- laufen
- {{stl_51}}{{LABEL="twdepllaufen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}laufen{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}läuft{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}lief{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gelaufen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}lauf[e]{{/stl_41}}{{stl_8}}!) ({{/stl_8}}{{stl_41}}meist{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sn{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}rennen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} biegać, <po>biec, biegnąć;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}gehen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} chodzić, iść <pójść>;{{/stl_7}}{{stl_41}} (fließen){{/stl_41}}{{stl_7}} ciec, cieknąć;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Faß{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} przeciekać;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Film{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Geschäft{{/stl_41}}{{stl_7}} iść;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Motor{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Maschine{{/stl_41}}{{stl_7}} pracować;{{/stl_7}}{{stl_41}} Straße{{/stl_41}}{{stl_7}} ciągnąć się ({{/stl_7}}{{stl_9}}durch, über{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}} przez{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Prozess{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Verhandlungen{{/stl_41}}{{stl_7}} toczyć się;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Vertrag{{/stl_41}}{{stl_7}} obowiązywać;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}in ein Auto laufen{{/stl_9}}{{stl_7}} wpaść{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} na samochód;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} jemanden laufen lassen{{/stl_9}}{{stl_7}} (wy)puszczać <(wy)puścić> (na wolność){{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}laufen lernen{{/stl_9}}{{stl_7}} uczyć się chodzić;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}das Geschäft läuft schlecht{{/stl_9}}{{stl_7}} interes szwankuje;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} seine Nase läuft{{/stl_9}}{{stl_7}} kapie mu z nosa;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} die Sache ist gelaufen{{/stl_9}}{{stl_7}} sprawa jest przesądzona;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Strecke{{/stl_41}}{{stl_7}} przebiegać <-biec>;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}Schi laufen{{/stl_9}}{{stl_7}} jeździć na nartach{{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.